谁能帮我写出英文版``

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 23:13:03
我不知道为什么,最近心情总是围着你,看见你冷漠的表情让我感到心疼.也许我真的是喜欢上了你,但是你却说现在不想谈这些.

由于以前上课的时候不专心`所以``哎``请哪位高手帮翻译下`

I do not know why, recently worries have always been tangled around me, seeing your indifferent expression makes my heart ache. Perhaps I really do like you, but you say you do not want to talk about these things now.

I don't know why, the mood always rounds you recently, seeing your pathetic facial expression let me feel heartache.Perhaps I really is fancied you, but you say that don't want to talk these now.

For reasons that I cannot tell, my mind is permeated with thoughts of you recently. Glancing over your nonchalant countenance pains my heart.Perhaps I am truly falling for you; nevertheless, you do not wish to talk about these feelings at this moment.

It won't get any better than this, trust me ^^

楼上的怎么都用自动翻译啊。。。语法不对的。。。 =。=|||

"我不知道为什么,最近心情总是围着你,看见你冷漠的表情让我感到心疼.也许我真的是喜欢上了你,但是你却说现在不想谈这些."

I don't know why I always think about you (these days), (and) seeing your cold expression hurts my heart. Maybe I&